Stages de septembre et octobre

Ces stages sont ouverts aux réservations d’ores et déjà.

……………………………………………

Stages de novembre et décembre

Ces stages seront ouverts aux réservations dès le 1 octobre au soir

……………………………………………

Procédure des réservations

Nous rappelons qu’en raison des contraintes liées au Covid, la procédure d’inscription a changé : au lieu de régler uniquement les arrhes lors de la réservation, vous devez régler le montant total du séjour dès l’inscription. Ces nouvelles procédures nécessitent plus de temps pour le traitement des réservations.

La réservation se fait en 5 étapes :

  1. vous envoyez le bulletin de réservation à l’accueil
  2. vous recevez une première confirmation de réception qui prévient que le traitement de votre demande peut prendre jusqu’à dix jours
  3. nous vous envoyons un mail en précisant le prix du séjour que vous avez réservé
  4. vous autorisez le prélèvement ou envoyez un chèque
  5. l’accueil encaisse la somme et vous envoie un mail de confirmation définitif.

Vue calendrier

English

Courses in September and October

These courses are open for booking now.

.

……………………………………………

Courses in November and December

These courses will be open for bookings from the evening of 1 October.

……………………………………………

Booking procedure

We remind you that due to Covid constraints, the registration procedure has changed: instead of paying only the deposit at the time of reservation, you must pay the total amount of your stay upon registration. These new procedures require more time for processing reservations.

The reservation is a 5 step-process:

  1. you send the reservation form to the reception desk
  2. you receive a first confirmation receipt informing you that it may take up to ten days to process your application
  3. we send you an e-mail specifying the price of the stay you have booked
  4. you give us authorization to debit your credit card
  5. the reception desk collects the amount and sends you a final confirmation email.

Calendar View


This summer the programme will take place under special circumstances, since the Centre can resume activities provided that sanitary measures are strictly observed.

Whether you are vaccinated or not, whether you have a negative PCR test or not, does not change the need to respect sanitary measures.

Your presence in Montchardon implies that you strictly respect sanitary measures in all circumstances.

We are now used to these measures:

  1. Wear a protective mask in the temple during the whole teaching or practice period, in the refectory until you start eating, and in all situations where it is difficult to maintain a 1m distance with others.
  2. Hand wash with hydro-alcoholic gel when entering and leaving the temple and refectory, whenever accessing the self-service area and on all occasions when touching a collective object.
  3. Maintain a distance of 1m around yourself, in the temple, in the refectory and when moving around in the Centre.

Access to the temple will be limited to 70/80 people to respect sanitary distances.

For accommodation, the rooms that accommodate several people will become individual rooms, except for couples or families. The number of places in the dormitory will be reduced to space out the beds. This will allow us to accommodate about 80 people.

The campsite area will be open, and the layout of the tents should follow the same guidelines. Disinfectant will be available in all places where necessary.

These rules must be maintained in Montchardon at all times.

Indeed:

- We have a moral obligation to protect ourselves and others from disease, especially as we live in collective premises.

- It is important to continue to protect Lama Teunsang, whose immunity is greatly diminished, even though he has been vaccinated.

For these reasons, we are asking all those who come this summer to commit to respecting sanitary measures. This commitment will take the official form of a box to be ticked on the registration form, which will allow everyone to come to the Centre with complete peace of mind.

If you cannot or do not wish to follow these guidelines, we ask you not to come to the Centre while these rules are in effect.

The same applies, of course, if you are ill or have symptoms of the virus.

When you leave, if you need to have a PCR test, this can be done in the cities in the area. However, it will be up to you to organise (making an appointment, travelling to and from the test site), because the Centre cannot manage these procedures.