Pour calculer le montant d’un séjour, additionnez les éléments suivants :
1) l’adhésion annuelle
2) les frais de session si vous participez à un stage
3) les frais de séjour (hébergement et repas)
4) les frais annexes : service transport, …Les tarifs sont indexés chaque année. Le tarif en vigueur est celui en cours lors de votre arrivée.

L’adhésion

Le Centre d’Études Tibétaines étant une association Loi de 1901 à but non lucratif, toutes les personnes qui participent aux activités du centre doivent être membres de l’association. L’adhésion se prend en début de chaque année pour l’année civile en cours, ou au plus tard, avec les arrhes de séjour versées pour le premier séjour de l’année. L’adhésion vaut du 1er Janvier au 31 décembre ; Prise à partir du 1er novembre, l’adhésion  est valable aussi pour l’année suivante.

Le centre propose quatre formules d’adhésion :

  • 1) membre adhérent : 23 € / an
  • 2) membre de soutien : 60 € / an (ou plus)
  • 3) adhésion “couple” : 31 € / an
  • 4) membre donateur : 15 € (ou plus) par mois sur 1 an

Frais de session

Ils sont peu élevés et constituent une participation aux nombreux frais qu’entraîne l’organisation des stages.

Le prix est mentionné dans la marge des descriptifs des stages du programme.
Les sessions de Nyoung Né ont un tarif particulier.
Quant aux “Autres Sessions” , les prix sont déterminés par les intervenants.

A propos du tarif pension complète

Vous participez aux frais de séjour selon vos possibilités. Un barème modulé des frais de séjour vous est suggéré et laissé à votre appréciation afin de vous permettre de participer en fonction de vos ressources.

Le premier tarif proposé ne permet pas de couvrir les frais de fonctionnement, mais représente un soutien de la part du centre afin que la question financière ne soit pas un obstacle à votre participation aux activités.
Le centre existe toutefois grâce à votre participation.
Le coût moyen d’une journée par personne (repas et hébergement) dépasse 28€, ce qui correspond au tarif B. Les deux autres tarifs (C et D) contribuent au maintien de l’offre des tarifs inférieurs et vous permettent de soutenir l’activité du centre.
Le tarif “pension complète” est valable pour tout séjour, sauf pour les sessions de Nyoung Né.
Le forfait journalier comprend l’hébergement et trois repas par jour. La comptabilisation des repas démarre au premier repas suivant votre arrivée.
NB : Il n’est pas possible de déduire des repas durant votre séjour.
Le séjour des enfants est gratuit jusqu’au 4ème anniversaire, ensuite demi-tarif jusqu’au 16ème anniversaire. Rappelons que les parents ont l’entière responsabilité de leurs enfants tout au long de leur séjour. Le centre n’est pas en mesure de proposer de garde d’enfants.
Des barèmes dégressifs sont prévus pour les séjours des retraitants : moins 20% pour plus de 30 jours, moins 30% pour plus de 90 jours et au-delà.

Tarif des arrhes obligatoires à toute réservation

La réservation est validée par la réception du formulaire d’inscription accompagné de 15 € d’arrhes de séjour par personne et par stage . (Nyoung Né et cure de santé avec Rajia Knuchel excepté). Les “Autres Sessions” peuvent avoir des arrhes de stage définies et gérées par l’enseignant.Les arrhes sont remboursables en cas d’annulation signalée plus de dix jours avant le début du stage / séjour.

Tarif pension complète par personne en 2020

Pour calculer vos frais de séjours, choisissez selon vos revenus un tarif parmi les quatre proposés, de A (le plus bas) à D (le plus élevé) et un type d’hébergement. Le montant trouvé comprend la nuitée et 3 repas. La comptabilisation des repas démarre au premier repas suivant votre arrivée.

Tarifs et fonctionnement des « Arrhes »

Les arrhes de séjour

A réception de votre réservation, l’accueil procède au débit de votre chèque ou carte bancaire si votre demande peut être satisfaite. Les arrhes sont de 15€. Elles valident la réservation de votre séjour au centre et sont distinctes des arrhes demandées par les intervenants des “Autres sessions”.

Les arrhes sont remboursables en cas d’annulation signalée plus de dix jours avant le début du stage / séjour.

Si vous versez des arrhes / adhésions pour des tiers, elles seront attribuées au séjour de chaque personne enregistrée. En cas d’annulation, le centre rembourse les personnes enregistrées et ne vous réattribue pas les montants versés pour d’autres.

Les arrhes des « Autres sessions »

En plus de la réservation auprès du centre, vous devez vous inscrire auprès de l’intervenant des « Autres Sessions ». Le montant de ces arrhes, ainsi que les coordonnées du bénéficiaire, sont indiqués dans le programme pour chaque session. Sauf cas de force majeure, ces arrhes ne sont remboursées par l’intervenant qu’en cas de désistement plus de 3 semaines avant le stage.

Tarifs des « Autres Sessions »

Le prix, mentionné à la fin de chaque stage des « Autres sessions », correspond au seul prix du stage défini par l’intervenant. Il convient d’y rajouter les frais de séjour et l’adhésion annuelle, si celle-ci n’est pas déjà acquittée.Pour certaines de ces sessions une inscription supplémentaire auprès de l’intervenant est demandée. Il vous faut alors vous inscrire : auprès du centre pour l’hébergement en versant les arrhes de séjour auprès de l’intervenant pour le stage.Les arrhes de l’intervenant sont indiquées à la suite du descriptif du stage. Le chèque d’arrhes à son attention doit être libellé à l’ordre indiqué et envoyé à l’adresse mentionnée dans le descriptif. Le solde du stage dû à l’intervenant sera versé à l’arrivée au centre en espèces ou en chèque (pas de CB). Sauf cas de force majeure, les arrhes de l’intervenant ne sont remboursées qu’en cas de désistement plus de 3 semaines avant le stage.


Tarifs des autres services

navette St Marcellin : 7€
drap du dessus ou une serviette de toilette en location : 2€
Machine à laver à jetons : 3,50€

Vigilance COVID at Montchardon

The programme now takes place under special circumstances, since the Centre may resume its activities provided that the health rules are strictly observed.

The conditions of participation imply strict compliance with the barrier measures, whether for practices or courses.

Here is how we will organize ourselves.
For places of worship such as Montchardon, the rules set by the State are as follows:

  • - upon arrival at the Centre, the trainee must not be ill or show symptoms of the virus.
  •  obligation to maintain a distance of 1m around oneself, in the temple, in the refectory and when moving around the Centre,
  • - mandatory wearing of a protective mask in :
    •   - the temple: permanently during the teachings and daily collective practices.
    •   - the refectory: from the entrance to the moment of sitting down and if you get up to get a drink or to go out.
    •   - all other situations: as soon as it is difficult to maintain distance from others,
  • - hand washing with hydro-alcoholic gel at the entrance and exit of the temple and refectory, every time you enter the self-service area and on all occasions when you have to touch a collective object.
  • - An identifiable member of the administration will be responsible for the entry and exit phases of the prayer area to ensure that the rules are respected.

If you are unable or unwilling to follow these guidelines, we ask that you do not come to the Centre while these rules are in effect. The same applies, of course, if you are ill or have symptoms of the virus.

About Lama Teunsang

It is essential to protect Lama Teunsang whose immunity is compromised, making him extremely vulnerable to infection, and the people at the centre are in daily contact with him for meals and care. This also means that it is not appropriate to return to Lama Teunsang's home to greet him. For the compelling reasons mentioned above, he currently only receives those who care for his health.

No offering of kata to Lama Teunsang
It is asked to stay away from him, at least 1m and not to offer him a kata.
This use, so much appreciated by all of us, is currently suspended during the Covid period, to preserve its still fragile health.

Individual interview with Lama Teunsang
We asked Lama Teunsang about personal interviews. He does not wish to resume them for the time being. We will inform you of their resumption when he tells us so.
However, it is possible to request an interview with one of the Lamas of Montchardon. See with the translator.

In brief

Access to the temple will be limited to 80 people to respect sanitary distances. For accommodation, the rooms with several people will become individual accommodation, except for couples or families. The number of dormitory places will be reduced to space between beds. We will thus be able to accommodate about 80 people. The campsite will be open, the installation of the tents will have to follow the same instructions. We will have disinfecting liquids in all the places where it is necessary.

We would like to remind you:

  • - on the one hand, failure to respect the rules could lead to the closure of the Centre and legal proceedings.
  • - on the other hand, we have a moral obligation to protect ourselves and others from a potentially dangerous disease, especially since we live in collective premises.

As Buddhist practitioners, the constraints of masks, social distances and frequent hand washing can be integrated into our practice, as a constant training for vigilance and support of attention in our daily actions. It is also a great opportunity to practice the awakening mind, the altruistic attitude: "I commit myself to make this effort, thinking more about the well-being and health of others than about my own inconvenience". These are the skillful means of Dharma called " integrating unpleasantness into the path ".