Voici tous les renseignements et informations nécessaires pour s’inscrire aux deux événements qui marqueront le 50e anniversaire de Karma Migyur Ling :
• Du 1er au 5 août : enseignement de Lodreu Rabsel Rinpoché
pour en savoir plus…
• Du 6 au 9 août : célébration des 50 ans en présence des précieuses reliques du Bouddha
pour en savoir plus…
Organisation générale
Les enseignements de Lodreu Rabsel Rinpoché se dérouleront dans le nouveau temple de Nyoung Né, équipé d’une climatisation pour les fortes chaleurs.
Les journées des 50 ans se dérouleront sous chapiteau, installé comme à l’accoutumée derrière le temple. Tout le monde sera assis sur des chaises, pour le confort de tous.
L’organisation s’appuiera sur l’infrastructure habituelle du Centre. Il n’y aura ni buvette ni stands supplémentaires.
Pour déterminer la taille du chapiteau, nous vous demandons de vous inscrire le plus tôt possible, même si vous venez qu’une seule journée.
Merci de signaler votre présence aux journées des 50 ans
Pour les célébrations des 50 ans, du 6 au 9 août, l’accès est en participation libre. Cependant, pour organiser ces journées dans de bonnes conditions, nous avons absolument besoin de savoir au plus tôt, combien de personnes seront présentes et quels jours. La taille du chapiteau, le nombre de chaises et la logistique générale en dépendent directement.
Que vous veniez une seule journée ou plusieurs, merci de nous le faire savoir dès que possible pour mieux organiser votre accueil.
1. Vous venez à la journée, sans repas ni hébergement
Merci de remplir ce court questionnaire de présence : Répondre au questionnaire …
Cela ne prendra que deux minutes et nous sera précieux.
2. Vous souhaitez loger au Centre ou prendre un repas de midi
Inscrivez-vous directement via le formulaire d’inscription que vous trouverez ci-dessous. Dans ce cas, inutile de remplir le questionnaire.
Quelle que soit votre situation, votre réponse rapide nous est indispensable pour organiser au mieux cet événement exceptionnel.
Logement au Centre
Il sera possible de loger au Centre dans la limite des places disponibles, aux tarifs habituels en fonction de vos revenus voir tarifs
Les personnes ayant répondu au sondage seront prioritaires pour l’attribution des logements. Cette priorité ne concerne que l’hébergement et la restauration sur place : l’accès aux enseignements restera ouvert à tous.
Pour pouvoir satisfaire un maximum de personnes qui veulent loger sur place, nous allons augmenter la capacité d’accueil en mettant un deuxième lit dans certaines chambres individuelles.
Les différents types de logement :
• Les chambres individuelles seront réservées en priorité aux personnes âgées, de santé très fragile, ou logées pour nécessité de service.
• Les chambres à deux lits ou plus seront non-mixtes, sauf pour les couples ou les personnes souhaitant partager.
• Les dortoirs seront mixtes.
• Le camping comprend les tentes, les camping-cars et les véhicules aménagés ; tous les campeurs partagent les commodités du Centre.
• Le nombre de places en camping sans repas sera limité par les capacités du Centre.
Logement à l’extérieur
Pour ceux qui ne pourront pas être logés sur place, l’office du tourisme local recense les hébergements disponibles dans la région : lien de l’office du tourisme local. On compte plus de 4 000 lits disponibles dans un rayon de 30 kilomètres autour d’Izeron.
Les repas
Pour les personnes logeant à l’extérieur, il est possible de s’inscrire uniquement au repas de midi via le bulletin d’inscription, au tarif de 12 €. Tous les repas sont végétariens.
Langues et traduction
Lodreu Rabsel Rinpoché s’exprimera en tibétain. Jean-Marc Falcombello assurera la traduction en français. Une traduction anglaise par Christian Masse sera disponible sur casques (forfait de 20 € par personne pour l’ensemble de l’enseignement).Durant les journées des 50 ans, une traduction anglaise sera assurée si nécessaire.
Procédure d’inscription
1. Remplissez le bulletin d’inscription en indiquant vos préférences d’hébergement (1er, 2e et 3e choix) ainsi que les sessions auxquelles vous souhaitez participer. (Cliquer pour accéder au formulaire d’inscription)
Accès au formulaire d’inscription
2. L’accueil vous répondra par mail pour confirmer l’hébergement disponible et son tarif, et vous adressera un lien de paiement sécurisé par carte bancaire. Les chèques ne seront pas acceptés pour les réservations effectuées par internet.
3. Une fois le paiement reçu, l’accueil vous enverra une confirmation définitive par mail.
Appel à la générosité pour soutenir cet évènement
Nous rappelons que les journées des 50 ans seront en libre accès, sans frais de session, ce qui correspond pleinement à l’esprit de cette célébration : convier les membres et amis pour ces quatre journées de commémoration.
Cet événement représente toutefois un coût très important pour le centre. Nous lançons donc un appel à la générosité de tous, que vous soyez présents lors de ces journées ou non : chaque don, quel qu’il soit, est une façon de prendre part à cette célébration et d’en partager les bienfaits. Voir les détails en suivant ce lien
Je fais un don pour soutenir l’évènement des 50 ans
Participer à l’organisation
L’organisation sera structurée en secteurs, chacun animé par un responsable résident ou une personne déjà formée. Chaque secteur aura ponctuellement besoin d’une ou deux heures d’aide en dehors des temps d’enseignement, selon la tradition de Karma Migyur Ling. À votre arrivée, des tableaux présenteront les différentes tâches et les horaires, sur lesquels vous pourrez vous inscrire.
C’est l’occasion de contribuer à un événement exceptionnel et de s’inscrire dans l’élan du Centre. Les bonnes volontés sont les bienvenues !
Des informations complémentaires sur les horaires et les derniers détails vous seront communiquées prochainement.
Nous nous réjouissons de vous accueillir à Montchardon, et espérons vous voir nombreux pour ces jours d’enseignement et de célébration.
Bien à vous dans le Dharma,
L’équipe de Montchardon
English Version
Registration for the 50th Anniversary of Karma Migyur Ling — 1 to 9 August 2026
Here is all the information you need to register for the two events marking the 50th anniversary of Karma Migyur Ling:
• From 1 to 5 August: teaching by Lodreu Rabsel Rinpoch more information…
• From 6 to 9 August: celebration of the 50th anniversary in the presence of the precious relics of the Buddha more information…
General organization
The teachings of Lodreu Rabsel Rinpoche will take place in the new Nyoung Né temple, which has air conditioning for hot weather.
The days of the 50th anniversary celebrations will take place under a large tent, installed as usual behind the temple.
The organization will follow the usual structure of the Centre. There will be no refreshment stand or additional stalls.
Please let us know if you will be attending the 50th anniversary days
Access to the 50th anniversary celebrations, from 6 to 9 August, is free of charge. However, in order to organize these days properly, we need to know as soon as possible how many people will be present and on which days. The size of the tent, the number of chairs and the general logistics all depend on this information.
Whether you plan to come for one day or several, please let us know as soon as possible so that we can organize your welcome in the best conditions.
1 – You are coming for the day, without meals Please fill in this short presence questionnaire answer the questionnaire…
It will take only two minutes and will be very helpful to us.
2 – You wish to stay at the Centre or take lunch Please register directly using the registration form below. In this case, there is no need to fill in the questionnaire.
Whatever your situation, your prompt response is essential for us to organize this exceptional event as well as possible.
Accommodation at the Centre
It will be possible to stay at the Centre, subject to availability, at the usual rates according to your income see rates…
People who responded to the survey will be given priority for accommodation. This priority applies only to accommodation and meals on site: access to the teachings will remain open to everyone.
In order to accommodate as many people as possible, we will add a second bed to some single rooms.
Types of accommodation available:
• Single rooms will be reserved as a priority for elderly people, people in fragile health, or people who need accommodation for organizational reasons.
• Rooms with two or more beds will be single-sex, except for couples or people who wish to share.
• Dormitories will be mixed.
• Camping includes tents, campervans and converted vehicles; all campers share the facilities of the Centre.
• The number of places for camping without meals will be limited by the Centre’s capacity.
For those who cannot be accommodated on site, the local tourist office lists available accommodation in the area follow this link This site is in English and German
There are more than 4,000 beds available within a radius of 30 kilometers around Izeron.
Meals
For people staying outside the Centre, it is possible to register for lunch only, via the registration form, at a price of 12 €. All meals are vegetarian.
Languages and translation
Lodreu Rabsel Rinpoche will speak in Tibetan. Jean-Marc Falcombello will provide the French translation. An English translation by Christian Masse will be available on headsets (a flat fee of 20 € per person for the full duration of the teaching).
During the 50th anniversary days, an English translation will be provided when needed.
Session fees (not including accommodation)
For the teaching by Lodreu Rabsel Rinpoché:
• Adults: 14 € per person per day (no half-day rate)
• Teenagers (14–18 years): 7 € per day
• Children (under 13 years): free, but registration is required
For the 50th anniversary celebrations: no session fee. Attendance is free and voluntary.
Registration procedure
1. Fill in the registration form, indicating your accommodation preferences (first, second and third choice) as well as the sessions you wish to attend. (Access the registration form)
2. The reception team will reply by email to confirm the available accommodation and its price, and will send you a secure payment link for payment by bank card.
3. Once your payment has been received, the reception team will send you a final confirmation by email.
Appeal for donations to support this event
We wish to remind you that the 50th anniversary days will be free of charge, with no session fee. This reflects the spirit of this celebration: to welcome members and friends for these four days of commemoration.
This event represents a significant cost for the Centre, which we detail further in this letter. We therefore invite everyone to contribute according to their means, whether or not you are able to attend: every donation, of any amount, is a way of taking part in this celebration and sharing in its benefits.
Make a donation to support the 50th anniversary event
Help with the organization
The organization will be divided into sections, each led by a resident coordinator or a person already trained for that role. Each section will occasionally need one or two hours of help outside the teaching sessions, as is the tradition at Karma Migyur Ling. When you arrive, boards will show the different tasks and the times required, and you will be able to sign up.
This is an opportunity to contribute to an exceptional event and to be part of the life of the Centre. All help is welcome!
Further information about the schedule and other details will be sent to you soon.
We look forward to welcoming you at Montchardon and hope to see many of you for these days of teaching and celebration.
With warm wishes in the Dharma,
The Montchardon team
dans la description du stage