Instructions de Karmapa à propos des accumulations de Mani pour Lama Teunsang
A propos de la récitation des 100 Millions de mantras « Mani«
En avril 2020, lorsqu’une leucémie d’une forme particulièrement agressive s’est déclarée chez Lama Teunsang, nous avons immédiatement prévenu le Karmapa. A la question de savoir qu’elle était la pratique la plus indiquée à faire par les disciples de Lama Teunsang, Sa Sainteté avait répondu : « c’est la pratique de Tchenrézi qu’il faut faire en ce moment. »
Nous avons alors lancé une accumulation de 100 millions de Mani, comptabilisée sur notre site internet, à laquelle vous êtes très nombreux à avoir participé de telle sorte que cet immense cumul a été terminé il y a quelques temps.
Nous avons recontacté le Karmapa récemment pour lui demander quelle pratique il convient de faire maintenant pour soutenir la santé de Lama Teunsang.
Voici la réponse de Thayé Dorjé, le XVII° Karmapa :
» Le gourou yoga vient à l’esprit en termes de pratique.
En tant qu’étudiants ou pratiquants, nous devons savoir que la vraie raison pour laquelle nous faisons des Pujas ou demandons aux Vénérables de faire des rites de longévité ou autres, c’est pour les pratiquants, en réalité, plus que pour les personnes auxquelles ces rites sont dédiés.
Par exemple : si nos poumons « pratiquent » un bon comportement pour le cœur, en réalité cela aide les poumons eux-mêmes ; mais en retour le cœur reçoit le message que les poumons fonctionnent bien, et d’une certaine manière cela aide le cœur.
Tout ceci pourrait un peu nous troubler, mais la manière dont la puissance des souhaits fonctionne est la suivante : si, grâce à la pratique, notre vue devient plus bénéfique, alors nous voyons nos maîtres toujours présents dans chaque forme.
Donc, pratiquez Tchenrézi » !
Voilà le message qu’il nous transmet.
En suivant son instruction, nous allons poursuivre cette accumulation de « Mani » en continuant à les inscrire sur le site du centre à la rubrique « Accumulation de Mantras de Tchenrézi » en première page du site.
Karmapa’s instructions on Mani accumulations for Lama Teunsang
About the recitation of the 100 Million Mantras « Mani
In April 2020, when a particularly aggressive form of leukaemia broke out in Lama Teunsang, we immediately notified the Karmapa. When asked what was the most appropriate practice for Lama Teunsang’s disciples to do, His Holiness replied, « It is the practice of Chenrezi that should be done at this time. »
We then launched an accumulation of 100 million Mani, recorded on our website, in which many of you participated, so that this huge accumulation was completed some time ago.
We contacted the Karmapa again recently to ask him what practice should be done now to support Lama Teunsang’s health.
Here is the answer from Thaye Dorje, the 17th Karmapa:
« Guru yoga comes to mind in terms of practice.
What we need to know as students or practitioners is that the real reason we do Pujas or ask the Venerables to perform longevity rites etc. is actually for the practitioners and not really for the recipients. For example, if our lungs are doing the right thing for the heart, it actually helps the lungs, but in return the heart gets the message of what the lungs are doing and in a way it helps the heart.
This can throw us off to some extent, but the way the power of aspirations works is that if our vision becomes healthy through practice, then our vision of our teachers always becomes present in every form.
So practice Chenrezi!
This is the message he gives us.
Following his instruction, we will continue this accumulation of « Mani » by continuing to register them on the centre’s website under the heading « Accumulation of Chenrezi Mantras » on the front page of the website.