(see English below)

Chèr(e) Ami(e) de Montchardon,

Voici un rappel des activités organisées à Montchardon pour le mois d’août 2022.

Rappelons que pour assister à ces activités, un test PCR ou antigénique de moins de 24h reste obligatoire (pas d’auto-tests), afin de protéger la santé fragile de Lama Teunsang. Le port du masque est également obligatoire dans le temple et les lieux collectifs. voir les détails sur le site

Nous vous rappelons que vous pouvez nous retrouver toutes les informations des activités de Montchardon sur notre site : www.montchardon.fr
Vous pouvez également vous maintenir informé(e) sur notre page Facebook : www.facebook.com/montchardon

English Version

Dear Friend of Montchardon,

Here is a reminder of the activities organised in Montchardon for the month of August 2022.

We remind you that to attend these activities, a PCR or antigenic test less than 24 hours old is still compulsory (no self-tests), in order to protect the fragile health of Lama Teunsang. Wearing a mask is also compulsory in the temple and collective areas. see details on the web site

We remind you that you can find all the information about Montchardon’s activities on our website: www.montchardon.fr
You can also stay informed on our Facebook page: www.facebook.com/montchardon

Août 2022

Du samedi 06  au mercredi 10 août 

La méditation du Bouddha de Médecine, Sangyé Menla, et la récitation de son mantra mettent en action la puissance de la guérison, pour soi-même et pour autrui, manifestée par cet aspect.

Cette pratique permet de prévenir les maladies et favorise la guérison en purifiant et dissipant le karma, les tendances et les émotions négatives qui sont à l’origine des maladies.

Ultimement, elle mène à la réalisation de l’Éveil et à l’accomplissement du bien d’autrui.

Du samedi 13 août au mercredi 17 août

Trinlay Rinpoché basera son enseignement sur le texte de Shantidéva, le Bodhicharyavatara ou « Marche vers l’Eveil », qu’il connait très bien pour nous avoir déjà donné des enseignements lumineux sur les chapitres précédents.
Ces écrits d’une grande clarté proposent beaucoup d’éléments de compréhension de la notion de patience, trop souvent limitée dans nos esprits à une forme de résignation volontaire. En réalité la patience recouvre de nombreux aspects, de la compréhension profonde de la loi du karma à la vision de la vacuité et de la manifestation en dépendance, en incluant le travail d’introspection sur les émotions, l’approfondissement de l’esprit d’éveil.

Du samedi 20 au mercredi 24 août

Tcheu est une pratique du Vajrayana basée sur le  » Soutra de la Prajna Paramita » et sur les Tantras.

Tcheu signifie « la coupure » : celle de la saisie erronée de l’ego, tranchée par les moyens habiles qui sont mis en œuvre dans cette pratique. Cette retraite s’adresse uniquement à des personnes ayant déjà une bonne habitude du Vajrayana. Il est nécessaire d’avoir effectué les Pratiques Préliminaires ou de s’y être déjà engagé.

Durant ces jours, Lama Tsultrim mettra l’accent sur la pratique de Tcheu Ludjing, la courte pratique de Tcheu. Il transmettra les instructions de cette pratique qui sera accomplie plusieurs fois durant ces journées.

Du vendredi 26 au dimanche 28 août

Chaque année, depuis trente sept ans (1985), les lamas des divers Centres Kagyupa se réunissent à Montchardon pour accomplir ce long rituel de Tcheu appelé Tsok Lé, comme le très vénérable Kalou Rinpoché l’avait souhaité. Le rituel est accompli chaque jour. Un enseignement est donné le samedi soir.

Une cérémonie de procession des volumes du Kangyour (la centaine de textes du canon bouddhiste) se déroule autour du Centre, afin de bénir le lieu, en général le dimanche, en tenant compte des aléas climatiques.