Nouvelles Flash Montchardon du 8 juin 2020

(see English below)

Chèr(e) Ami(e) de Montchardon,

Nous vous communiquons dans ce bref courrier 2 informations importantes :

  • quelques images de la sortie des retraitants de 3 ans à Montchardon
  • des informations sur la reprise des stages

La sortie de retraite de Montchardon

En effet, pour chacun d’entre vous, famille, amis et proches des retraitants de Montchardon, nous avons avons mis en ligne une première courte vidéo quatre minutes résumant les deux journées des 4 et 5 juin :  l’ouverture des portes du Droupkhang et la sortie des retraitants.

Sortie de Retraite à Montchardon

Un évènement important dans la vie de Montchardon et que nous souhaitions partager avec vous, le Covid 19 ayant malheureusement interdit l’accès du centre aux personnes non résidentes en ce moment que nous aurions aimé vivre avec beaucoup d’entre vous.

An important event in the life of Montchardon that we would like to share with you (in French ) the Covid 19 having unfortunately forbidden the access of the center to non-resident people at this time that we would have liked to live with many of you.

Reprise des stages à Montchardon

Nous avons également le plaisir de vous annoncer que dans quelques jours nous enverrons un courrier “Nouvelles de Montchardon” avec les stages qui reprendront dès le 4 juillet.

Il est inutile d’écrire ou d’appeler l’accueil pour avoir plus de renseignements. 

La prochaine “Nouvelle de Montchardon” vous informera des détails des stages et des conditions pour y participer. 

Cordialement dans le Dharma
L’équipe de Montchardon

English Version: Flash news of June 8, 2020

Dear Friend of Montchardon,

In this short letter, we provide you with two important pieces of information:

  • a short video of the 3 year  retreat exit
  • about the reopening of Montchardon in July

 

The retreat exit of Montchardon

For each one of you, family, friends and relatives of the Montchardon retreatants, we have put online a first short four-minute video summarizing the two days of June 4 and 5: the opening of the doors of the Drubkhang and the exit of the retreatants.

 

The retreat exit of Montchardon

An important event in the life of Montchardon that we would like to share with you (in French ) the Covid 19 having unfortunately forbidden the access of the center to non-resident people at this time that we would have liked to live with many of you.

Reopening of Montchardon

We are also pleased to announce that in a few days we will send you a “Newsletter of Montchardon”  with the courses that will start again on July 4th.

There is no need to write or call the reception for more information. 

The next “Newsletter of Montchardon” will inform you of the details of the courses and the conditions to participate. 
 

Sincerely in the Dharma,

The team of Montchardon

 

 

Concerning the courses from May to September 2020
Attention: For the moment the courses from May to September 2020 newly added on the site, are not yet bookable.
Don’t worry! The opening date for booking these courses will be communicated to you soon by email through the “Nouvelles de Montchardon” and will also be announced on the website on the Home page.
There is therefore no need to contact the Reception, phone or send booking dates for events that do not appear in the drop-down list on the booking form.
For any other question, please use this form.

Formulaire de contact simple

Concernant les stages de mai à septembre 2020
Attention: Pour le moment les stages de mai à septembre 2020 nouvellement ajoutés sur le site, ne sont pas encore réservables.
Ne vous inquiétez pas ! la date d’ouverture de réservation de ces stages vous sera communiquée prochainement par email à travers les “Nouvelles de Montchardon” et sera annoncée également sur le site web sur la page d’Accueil.
Il est donc inutile de contacter l’Accueil, de téléphoner ou d’envoyer des dates de réservation pour des événements qui n’apparaissent pas dans la liste déroulante du formulaire de réservation.
Pour tout autre question, veuillez utiliser ce formulaire.

2020-Prendre contact
Nom d'usage