This summer the programme will take place under special circumstances, since the Centre can resume activities provided that sanitary measures are strictly observed.

Whether you are vaccinated or not, whether you have a negative PCR test or not, does not change the need to respect sanitary measures.

Your presence in Montchardon implies that you strictly respect sanitary measures in all circumstances.

We are now used to these measures:

  1. Wear a protective mask in the temple during the whole teaching or practice period, in the refectory until you start eating, and in all situations where it is difficult to maintain a 1m distance with others.
  2. Hand wash with hydro-alcoholic gel when entering and leaving the temple and refectory, whenever accessing the self-service area and on all occasions when touching a collective object.
  3. Maintain a distance of 1m around yourself, in the temple, in the refectory and when moving around in the Centre.

Access to the temple will be limited to 70/80 people to respect sanitary distances.

For accommodation, the rooms that accommodate several people will become individual rooms, except for couples or families. The number of places in the dormitory will be reduced to space out the beds. This will allow us to accommodate about 80 people.

The campsite area will be open, and the layout of the tents should follow the same guidelines. Disinfectant will be available in all places where necessary.

These rules must be maintained in Montchardon at all times.

Indeed:

We have a moral obligation to protect ourselves and others from disease, especially as we live in collective premises.

It is important to continue to protect Lama Teunsang, whose immunity is greatly diminished, even though he has been vaccinated.

For these reasons, we are asking all those who come this summer to commit to respecting sanitary measures. This commitment will take the official form of a box to be ticked on the registration form, which will allow everyone to come to the Centre with complete peace of mind.

If you cannot or do not wish to follow these guidelines, we ask you not to come to the Centre while these rules are in effect.

The same applies, of course, if you are ill or have symptoms of the virus.

When you leave, if you need to have a PCR test, this can be done in the cities in the area. However, it will be up to you to organise (making an appointment, travelling to and from the test site), because the Centre cannot manage these procedures.

You are using a smartphone.
We recommend that you put your phone in a horizontal position.
Your browsing experience will be more pleasant

 

Nyoung Né : Informations sur réservation Sessions NN 2022-2023

Si vous souhaitez participer à une ou plusieurs sessions consécutives de Nyoung Né vous devez

  • Sélectionner votre session de début : Nyoung-Né Début / Start
  • Sélectionner votre session de fin : Nyoung-Né Fin / End
  • Un calcul automatique indiquera le nombre de sessions totales
  • si vous voulez participer à des sessions non-consécutives vous devez remplir une nouvelle réservation pour chaque période de session

 

 

Liste et numéros des sessions / List and numbers of sessions

-- pas de programmation / nothing planned --
website 100% sécurisé.
Tarif ABCD / ABCD rate

Tarif ABCD
Vous participez aux frais de séjour selon vos possibilités. La question financière ne doit pas être un obstacle à votre participation aux activités du centre. Un barème des frais de séjour vous est proposé, vous permettant de participer en fonction de vos ressources.
Quatre tarifs sont proposés selon vos revenus :
Tarif A : pour des revenus inférieurs à 1400€
Tarif B : de 1400€ à 1700€
Tarif C : de 1700€ à 2100€
Tarif D : plus de 2100€
Plus plus d’informations, suivre ce lien

ABCD rate
You participate in the cost of your stay according to your possibilities. The financial question should not be an obstacle to your participation in the center’s activities. A scale of fees is proposed to you, allowing you to participate according to your resources.
Four rates are proposed according to your income:
Rate A: for incomes below 1400€.
Rate B : from 1400€ to 1700€.
Rate C: from 1700€ to 2100€.
Rate D : more than 2100€.
For more information, follow this link

Modes de réglements stages

Vous pouvez régler le stage de 3 manières différentes :

  1. Paiement en deux temps:
    1. 1er temps: lors de la réservation paiement de 15€ d’arrhes par stage.
    2. 2ème temps: paiement du solde à l’arrivée

    Cette option vous permet de payer en avance les arrhes uniquement.

 

  1. Paiement en une fois, avec confirmation
    1. 1. vous remplissez le bulletin de demande de réservation présent
    2. 2. l’accueil vous répond par mail avec le prix du séjour (ou par téléphone pour les réservations par courrier)
    3. 3. vous autorisez le prélèvement ou envoyez un chèque, nous encaissons la somme totale et vous envoyons un mail de confirmation définitif.

    Cette option vous permet de vérifier le montant exact avant de payer et d’éviter de faire la queue pour payer à l’accueil lors de votre arrivée.

  2.  

  3. Paiement en une fois, sans confirmation
    1. 1. vous remplissez le bulletin de demande de réservation présent
    2. 2. l’accueil prélève directement le montant total du séjour sur votre carte bleue
    3. 3. l’accueil vous envoie un mail de confirmation définitif avec le détail du montant débité.

    Cette option présente l’avantage de ne pas nécessiter d’aller-retour par email entre vous et l’accueil.

website 100% sécurisé.
mentions minimales d’information sur le support de collecte RGPD

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par Centre Karma Migyur Ling pour traitement des réservations et de la facturation.
Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : Centre Karma Migyur Ling
Les données sont conservées jusqu’à la demande de suppression par l’intéressé.
Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la limitation du traitement de vos données. 
Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données ; Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données ; Vous pouvez également exercer votre droit à la portabilité de vos données.
Consultez le site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits.
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter le cas échéant, notre délégué à la protection des données ou le service chargé de l’exercice de ces droits) : accueil@montchardon.org 
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.

website 100% sécurisé.