Nouvelles de la santé de Lama Teunsang le 3 mars 2023

Cher(e) Ami(e) de Montchardon,

Nous devons vous informer que l’état de santé de Lama Teunsang s’est soudain dégradé sous l’effet du Covid, qu’il a contracté malgré toutes les précautions prises. Son médecin Sophie Tartas l’a immédiatement mis sous traitement adéquat hier soir et il vient passer un scanner aujourd’hui dont les résultants sont plutôt rassurants. Lama est assez affecté par la maladie.

Nous avons immédiatement prévenu Sa Sainteté le 17ème Karmapa Thayé Dorjé, ainsi que différents grands lamas de la lignée. Le Karmapa a conseillé de réciter le sutra de la Prajnaparamita ou Shérab Nyingpo en tibétain, appelé en français Le Cœur de la Victorieuse Sagesse Transcendante, texte qui est récité tous les soirs après Mahakala. 

Les personnes qui veulent se joindre à la récitation peuvent télécharger le texte en pdf en cliquant sur ce bouton ci-dessous. 
Sinon, vous pouvez aussi, plus simplement, réciter le mantra de la Prajnaparamita : 

« Téyata Om Gaté Gaté Paragaté Para Samgaté Bodhi Soha »

Ce soir à 20h, à la place de Tchenrézi, nous réciterons avec Lama Tsultrim le Sutra du cœur un certain nombre de fois, puis nous ferons une accumulation du mantra de la Prajnaparamita. Vous pourrez vous joindre à cette récitation via YouTube sur « KML Gompa TV », en suivant ce lien :

www.montchardon.fr/kmltv/

Karma Tsering Teundroup, le neveu de Lama Teunsang, a contacté des monastères au Népal, en Inde et au Tibet pour que des pratiques soient accomplies par des nonnes, moines et lamas. Il a aussi demandé que des rituels de « libération de vies » puissent être effectués, aujourd’hui à Varanasi (Bénarès), demain à Derhadun en Inde ainsi que dans d’autres lieux.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés régulièrement, conscients du souci que peuvent engendrer ces nouvelles pour chacun d’entre vous.

Nous vous remercions par avance de ne pas surcharger l’accueil en appelant pour poser des questions.

Cordialement dans le Dharma,

L’équipe de Montchardon
 

Télécharger texte de la Prajnaparamita
Download text of the Prajnaparamita

News of Lama Teunsang’s health on March 3, 2023

Dear Friend of Montchardon,

We have to inform you that Lama Teunsang’s health has suddenly deteriorated due to the effect of covid, which he caught despite all the precautions we had taken. His doctor, Sophie Tartas, immediately put him on appropriate treatment last night and he just did a scan today, the results of which are rather reassuring.

We immediately informed His Holiness the 17th Karmapa Thaye Dorje, as well as several high lamas of the lineage. Karmapa advises people to recite the Prajnaparamita Heart Sutra or Sherab Nyingpo in Tibetan, which is also called The Heart of the Perfection of Wisdom Sutra. This text is recited every evening after Mahakala. 

Those who wish to participate in the recitation can download the text in pdf by clicking on the button above (text in French). Alternatively, you can simply recite the Prajnaparamita mantra: 

« Teyata Om Gate Gate Paragate Para Samgate Bodhi Soha ».

Tonight at 8pm, instead of Chenrezig we will recite together with Lama Tsultrim the Prajnaparamita Sutra a number of times, before accumulating recitations of the Prajnaparamita mantra. You can join this recitation via YouTube on KML Gompa TV by following this link : www.montchardon.fr/kmltv/

Karma Tsering Teundrup, Lama Teunsang’s nephew, has been contacting monasteries in Nepal, India and Tibet for nuns, monks and lamas to perform practices. He has also requested that life-liberating rituals be performed today in Varanasi (Benares), tomorrow in Derhadun, India and in other places.

We will keep you informed on a regular basis, aware of the concern that this news may generate for each of you. We thank you in advance for not overloading the reception desk by calling.

Sincerely in Dharma,

The Montchardon team