Nouvelles No 64 – décembre 2021
News n°64 of December 2021

(English in italic blue)

Nous avons le plaisir de vous proposer la dernières « Newsletter » Nouvelles de Montchardon ainsi que le programme du premier trimestre 2022.

Cette Newsletter contient :

1 – État de santé de Lama Teunsang décembre 2021
2 – Le programme du premier trimestre 2022
3 – Instructions de Karmapa à propos des accumulations de Mani pour Lama Teunsang 
4 – Retraite de 100 Nyoung Né en 2022
5 – A propos des titres utilisés pour désigner les enseignants à Montchardon

…………………………

We have reduced the number of columns in each issue of KML News so as not to overwhelm you with information and we will be releasing them more frequently.

This Newsletter contains:

1 – Lama Teunsang’s state of health December 2021
2 – The programme for the first quarter of 2022
3 – Karmapa’s instructions about Mani accumulations for Lama Teunsang 
4 – 100 Nyung Ne retreat in 2022
5 – About the titles used to refer to teachers in Montchardon

Stages de juillet et août

La santé de Lama Teunsang
Lama Teunsang’s health

Le précédent point santé remonte à cet été. Voici les dernières informations.

The previous health update was given this summer. Here is the latest information.

Pour en savoir plus / Read more

Programme du premier trimestre 2022
Programme for the first quarter of 2022

Voici le programme de Karma Migyur Ling de janvier à mars 2022.

Here is the Karma Migyur Ling programme from January to March 2022.

Pour en savoir plus / Read more

Les accumulations de Mani pour Lama Teunsang
Mani accumulations for Lama Teunsang

Nous avons recontacté le Karmapa récemment pour lui demander quelle pratique il convient de faire maintenant que plus de 100 millions de Mani ont été accumulés pour soutenir la santé de Lama Teunsang.

We contacted the Karmapa recently to ask him what practice should be done now that over 100 million Mani have been accumulated to support Lama Teunsang’s health.

Pour en savoir plus / Read more

Retraite de 100 Nyoung Né en 2022
100 Nyung Ne retreat in 2022

Nous sommes heureux d’annoncer que Karma Migyur Ling va reprendre en 2022 la retraite de 100 Nyoung Né. Elle débutera le 22 octobre et terminera début mai 2023. Elle sera dirigée par Lama Sangpo, dans le nouveau temple de Nyoung Né.

We are pleased to announce that Karma Migyur Ling will resume the 100 Nyung Ne retreat in 2022. It will start on 22 October and end in early May 2023. It will be led by Lama Sangpo in the new Nyung Ne temple.

Pour en savoir plus / Read more

Les titres utilisés pour désigner les enseignants à Montchardon
The titles used to refer to teachers in Montchardon

§À l’occasion de la sortie du programme de Montchardon pour les trois premiers mois de l’année 2022, nous avons eu envie de simplifier la dénomination des intervenants afin de rendre les choses plus claires et lisibles dans le corps du programme.

On the occasion of the release of the Montchardon programme for the first three months of the year 2022, we wanted to simplify the names of the teachers in order to make things clearer and more readable in the body of the programme.

Pour en savoir plus / Read more

 

Centre de Montchardon – Karma Migyur Ling

8900 Route de Montchardon – 38160 Izeron – France – tel : +33 4 76 38 33 13

www.montchardon.fraccueil@montchardon.org