Lama Teunsang, Lama Sangpo, tous les lamas et drouplas et tous les résidents de Karma Migyur Ling vous adressent leurs meilleurs vœux pour cette nouvelle année, qui se fête toujours deux fois à Montchardon : le 1er janvier du calendrier occidental et le jour du nouvel an tibétain, cette année le 12 février.

La vie continue et s’organise au mieux durant cette période compliquée que nous vivons tous.
Le Centre reste fermé à tout séjour depuis le début du dernier confinement en novembre, étant donné que la restauration est interdite et que le fonctionnement de Montchardon implique de nourrir et loger les stagiaires. Même les personnes résidant près du Centre ne peuvent plus participer aux rituels, du fait des horaires du couvre-feu.

Depuis cet été, l’équipe de Montchardon s’est étoffée avec l’arrivée de sept nouvelles personnes, qui envisagent d’aider bénévolement sur un terme assez long. C’est une excellente nouvelle, l’arrivée de ces personnes plus jeunes amène un nouveau dynamisme au Centre.

Nous profitons de cette période de « jachère » pour faire quelques travaux d’aménagement et de rénovation dans le centre, notamment le dortoir du bâtiment C et certaines installations électriques. Nous fabriquons également des nouveaux lits pour équiper les 29 chambres du futur bâtiment.

Nous avons également instauré des groupes d’étude du Dharma, avec les personnes présentes au centre, plusieurs fois par semaine, autour de trois thèmes. Premièrement la patience, à partir du chapitre qui lui est consacré dans le Bodhicharyavatara de Shantidéva, texte que Khenpo Chochok a transmis l’été dernier et qui sera bientôt disponible en ligne sur le site (voir plus bas).
Deuxièmement une étude approfondie des “Quatre réflexions ou pensées qui tournent l’esprit vers l’Éveil”.
Enfin, l’étude de ce que nous appelons à Montchardon “l’Esprit du Centre“, c’est-à-dire la manière de comprendre et d’envisager ce que signifie vivre et travailler à Karma Migyur Ling.

Le chantier du nouveau bâtiment
Il s’est arrêté le 20 décembre pour la trêve des confiseurs. Depuis, la neige et le froid sont arrivés et cette rigueur hivernale s’est prolongée tout le mois de janvier, avec des périodes de glace et de verglas. Cela faisait longtemps que nous n’avions pas eu un hiver aussi rigoureux. Nous avons même dû mettre des chaînes à la voiture qui amène Lama Teunsang deux fois par jour au temple, tant la montée était verglacée !

Dans ces conditions, les maçons n’ont pu reprendre le travail et la construction en est à la construction des murs du rez-de-chaussée du temple. Ils devraient reprendre ces jours prochains et commencer à monter les murs en briques du bâtiment, si la température extérieure est positive.

Nous vous tiendrons informé de l’évolution des travaux. Vous pouvez, si vous le souhaitez, participer à ce projet en le soutenant. Voici un lien vous permettant de le faire.

……………………………………………

Les développements informatiques

Autre grand chantier en cours : l’élaboration d’un nouveau logiciel pour l’accueil.
C’est un projet très important pour l’organisation du centre, dont l’étude a commencé il y a déjà bon nombre d’années, qui se révèle être une opération complexe car la gestion d’un centre comme Montchardon ne ressemble en rien à celle d’un hôtel, d’un centre de vacances ou d’une auberge. Après avoir longuement cherchés dans les logiciels du commerce ce dont nous avions besoin, nous avons décidé de créer une application maison. Ce même constat a été fait au centre de Dhagpo Kagyu Ling et nous travaillons maintenant en collaboration pour l’élaboration de cette nouvelle application.
Précisons que nous avons déjà un logiciel de gestion des adhérents, créé en 1995 par Jean-Luc Constanty, qui a très bien fonctionné durant toutes ces années et nous a été d’un grand secours, mais il est devenu obsolète du fait de l’évolution des besoins.

Nous espérons voir ce projet se réaliser et trois personnes s’y consacrent actuellement : Salva et deux nouveaux informaticiens. Cette application aura une incidence majeure pour les membres du Centre, en facilitant grandement les réservations et les règlements par Internet.

……………………………………………

Programme de vidéo conférences
Nous travaillons actuellement à un programme d’enseignements par vidéo conférence pour ces prochains mois, en attendant de pouvoir reprendre les stages en présentiel. Nous vous en reparlerons prochainement.
Nous prévoyons également de mettre en ligne les enseignements de l’été 2020, à savoir :

  • l’enseignement de Khenpo Chochok sur la patience
  • celui de Trinlay Rinpoché sur la méditation

Nouveaux audios sur le site 
Par ailleurs, la Puja de Sangyé Menla sera mise en ligne d’ici le 24 février prochain.
Sur la même base des pujas déjà misent en ligne en novembre et dont vous trouverez la liste ici : 
https://www.montchardon.fr/category/blog/audiopuja/

Voir l’article : Montchardon sur le nuage : Enseignements et pujas en ligne

Lama Teunsang, Lama Sangpo, Lama Tsultrim, Lama Teundroup, the druplas and all the residents of Karma Migyur Ling wish you all the best for this new year, which is always celebrated twice in Montchardon: on January 1st for the Western calendar and on the Tibetan New Year’s Day, this year February 12th.

Life goes on and is organised as best as possible during this complicated period we are all living through. The Centre has remained closed since the beginning of the last confinement in November, because catering is forbidden in France and welcoming trainees to Montchardon implies feeding and housing them. Even people living near the Centre can no longer take part in the rituals, due to new curfew hours.

Since this summer, the team has grown with the arrival of six new people, who plan to help on a voluntary basis over a fairly long period of time. This is excellent news: the arrival of younger people brings a new dynamism to the Centre.

We are taking advantage of this quiet period to carry out some development and renovation work in the Centre, including the C building dormitory, and some electrical installations. We have also set up several weekly Dharma study groups, on three themes. Firstly patience, based on the corresponding chapter in Shantideva’s Bodhicharyavatara, a text taught by Khenpo Chochok last summer. Secondly, an in-depth study of the Four thoughts that turn the mind to the dharma. Finally, a study of the spirit of a Centre, based on an interview with Lama Teunsang conducted a few years ago, which explains how to understand and consider what it means to live and work at Karma Migyur Ling.

The construction site of the new building
It stopped on December 20th, for the French holiday known as “la trêve des confiseurs” (meaning “truce of confectioners”). Since then, a harsh winter of snow and cold weather has settled throughout January, with periods of ice and freezing rain. It has been a long time since we have had such harsh conditions. We even had to put chains on the car that brings Lama Teunsang twice daily to the temple, so icy was the climb!

Under these conditions, the masons were unable to resume work and construction beyond the walls of the temple ground floor. They should resume in the next few days and start building the brick walls of the building, if the outside temperature is positive.

We will keep you informed of the progress. You can, if you wish, participate in this project by supporting it. Here is a link allowing you to do so

……………………………………………

Computer developments

The Montchardon management software, created in 1995 by Jean-Luc Constanty, has worked very well and been of great help, but it has become obsolete due to changing needs. The development of a new software represents a very important project for our organisation. It is complex because the management of a Centre like Montchardon is nothing like that of a hotel, a campsite or an inn. Not having found the right software, we decided to create one in-house. The same observation was made by Dhagpo Kagyu Ling and we now work together to develop this new application.

We hope to see this project come to fruition soon and three people are currently working on it: Salva and two new computer specialists. This application will have a major impact on the Centre’s members, making reservations and payments via the Internet much easier.

……………………………………………

Video conference program

We are currently working on a video-conference teaching program for the next few months, until we can resume teachings in presence. We will soon send you more information.

We are also planning to put the summer 2020 courses online:

  • Khenpo Chochok’s teaching on patience  (in french only)
  • Trinlay Rinpoche’s teaching on meditation (in french only)

New audios and videos on the site :
New videos of teachings as well as audio of Montchardon’s daily pujas will be online by February 24th.

In addition, Sangyé Menla’s Puja will go online by February 24th.
On the same basis of the pujas already put online in November and which you will find the list here: 
https://www.montchardon.fr/category/blog/audiopuja/

See the article : Montchardon in the Cloud: Teachings and online pujas

Vigilance COVID at Montchardon

The programme now takes place under special circumstances, since the Centre may resume its activities provided that the health rules are strictly observed.

The conditions of participation imply strict compliance with the barrier measures, whether for practices or courses.

Here is how we will organize ourselves.
For places of worship such as Montchardon, the rules set by the State are as follows:

  • - upon arrival at the Centre, the trainee must not be ill or show symptoms of the virus.
  •  obligation to maintain a distance of 1m around oneself, in the temple, in the refectory and when moving around the Centre,
  • - mandatory wearing of a protective mask in :
    •   - the temple: permanently during the teachings and daily collective practices.
    •   - the refectory: from the entrance to the moment of sitting down and if you get up to get a drink or to go out.
    •   - all other situations: as soon as it is difficult to maintain distance from others,
  • - hand washing with hydro-alcoholic gel at the entrance and exit of the temple and refectory, every time you enter the self-service area and on all occasions when you have to touch a collective object.
  • - An identifiable member of the administration will be responsible for the entry and exit phases of the prayer area to ensure that the rules are respected.

If you are unable or unwilling to follow these guidelines, we ask that you do not come to the Centre while these rules are in effect. The same applies, of course, if you are ill or have symptoms of the virus.

About Lama Teunsang

It is essential to protect Lama Teunsang whose immunity is compromised, making him extremely vulnerable to infection, and the people at the centre are in daily contact with him for meals and care. This also means that it is not appropriate to return to Lama Teunsang's home to greet him. For the compelling reasons mentioned above, he currently only receives those who care for his health.

No offering of kata to Lama Teunsang
It is asked to stay away from him, at least 1m and not to offer him a kata.
This use, so much appreciated by all of us, is currently suspended during the Covid period, to preserve its still fragile health.

Individual interview with Lama Teunsang
We asked Lama Teunsang about personal interviews. He does not wish to resume them for the time being. We will inform you of their resumption when he tells us so.
However, it is possible to request an interview with one of the Lamas of Montchardon. See with the translator.

In brief

Access to the temple will be limited to 80 people to respect sanitary distances. For accommodation, the rooms with several people will become individual accommodation, except for couples or families. The number of dormitory places will be reduced to space between beds. We will thus be able to accommodate about 80 people. The campsite will be open, the installation of the tents will have to follow the same instructions. We will have disinfecting liquids in all the places where it is necessary.

We would like to remind you:

  • - on the one hand, failure to respect the rules could lead to the closure of the Centre and legal proceedings.
  • - on the other hand, we have a moral obligation to protect ourselves and others from a potentially dangerous disease, especially since we live in collective premises.

As Buddhist practitioners, the constraints of masks, social distances and frequent hand washing can be integrated into our practice, as a constant training for vigilance and support of attention in our daily actions. It is also a great opportunity to practice the awakening mind, the altruistic attitude: "I commit myself to make this effort, thinking more about the well-being and health of others than about my own inconvenience". These are the skillful means of Dharma called " integrating unpleasantness into the path ".