Puja de Mahakala avant le Nouvel An tibétain : du 6 au 10 février

⚠  Bonjours, bienvenues et bienvenus sur la page de Montchardon Media ” Goutor”
Nous allons diffuser ces prochains jours 5 séances par jour dont vous avez les horaires plus bas. Nous vous recommandons de recharger cette même page à chaque session
Goutor1. YouTube2. Offrir une Kata3. Textes & Références4. Aide Support technique

Ce cadre contient 4 onglets vous permettant d’accéder à certaines informations

– 1. YouTube : Accéder à la diffusion en direct sur notre chaîne YouTube KML TV. 
 D’autres onglets vous proposent :
– 2. Offrande de Katas
– 3. Textes & Références
– 4. Aide Support Technique :  Des réponses et un formulaire pour nous contacter en cas de problèmes ou questions techniques

Les horaires seront les suivants:

  • 5h-8h
  • 9h-12h
  • 14h-17h
  • 17h30-19h
  • 20h jusqu’à la fin de texte

Nous faisons notre maximum pour que la retransmission en direct de l’enseignement se fasse dans les meilleurs conditions, toutefois, nous ne sommes pas à l’abri d’une surprise qui pourrait le cas échéant provoquer une ou des interruptions lors de la diffusion en direct. Nous faisons appel à votre indulgence en cas de problèmes techniques éventuels.

Nous vous rappelons que cette diffusion est uniquement en direct et ne sera pas enregistrée

YouTube KML TV Live

Nous vous recommandons de recharger cette même page à chaque session puis de cliquer sur l’image afin d’accéder à la diffusion

Si vous le souhaitez vous pouvez offrir une ou plusieurs katas virtuelles qui seront remises à la statue du Bouddha du Temple ainsi qu’aux Lamas le jour du Losar.
Le prix de chaque Kata est de 5€. Nous vous proposons un formulaire à l’aide du bouton ci-dessous, vous permettant d’en choisir 1, 2, 3 ou plus.


Liste chronologique des différents textes de chaque journée.

La liste n’est pas exhaustive, mais elle indique les parties principales ainsi que l’heure approximative de la récitation. L’heure des récitations peuvent varier considérablement d’un jour à l’autre.

Quand le texte fait partie du texte principal, il est indiqué par le préfixe “Goutor”. Exemple :
“8- Goutor: Seulka”
Pour les autres textes, pas de préfixe. Exemple :
“2- Prière à  Guru Rinpotché”

Textes Détails
Liste des textes Session 5h-8h :
1- Namdjom, les 100 000 mantras — 05:00
2- Prière à  Guru Rinpotché — 05:20
3- Prière à la lignée — 05:25
4- Pagmo Dakyé — 05:35
5- Soungkor — 06:25
6- Goutor: Ngeuntok, invitation — 07:00Session 9h-12h :
7- Goutor: offrandes — 09:00
8- Lhadreun — 11:00
9- Goutor: suite Lhadreun
10- Goukpa

Session 14h-17h :
11- Serkyem — 14:00
12- Goutor: Seulka
13- Goutor: Kangoua — 15:50

Session 17h30-19h :
14- Goutor: Ngagyun –17:30
15- Goutor: Lédrik — 17:55
16- Dratcheu — 18:20
17- Goutor: suite Lédrik — 18:50

Session 20h-fin du texte :
18- Goutor: suite Lédrik — 20:00
19- Goutor: Tsok — 20:30
20- Goutor: Conclusion
21- Sengdongma, Tengyé Meunlam

Liste à télécharger

Solutions en cas de problèmes techniques

Cette page est destinée à répondre aux questions techniques les plus fréquentes de la manière la plus simple possible.

Mahakala Puja before the Tibetan New Year 2021: February 6 to 10

⚠ Hello and welcome to Montchardon Media’s “Goutor” page.
We will broadcast these next days 5 sessions per day, the schedules of which are listed below. We recommend you to reload this same page at each session
Goutor1. YouTube2. Offer a Kata3. Texts & References4. Help Technical Support

This frame contains 4 tabs allowing you to access certain information

1. YouTube: Access the live broadcast on our YouTube channel KML TV. 
 Other tabs offer you :
2. offering of Katas
3 Texts & References
4. Help Technical Support: Form to contact us in case of technical problems or questions.

The schedule will be as follows:

  • from 5:00 to 8:00 a.m.
  • 9am-12pm
  • 2:00 pm to 5:00 pm
  • 5:30pm-7pm
  • 20h until the end of the text

We do our utmost to ensure that the live broadcast of the teaching takes place in the best possible conditions, however, we are not immune to surprises that could, if necessary, cause one or more interruptions during the live broadcast. We ask for your indulgence in the event of any technical problems.

We remind you that this broadcast is only live and will not be recorded

YouTube KML TV Live

We recommend that you reload this same page each session and then click on the image to access the broadcast

If you wish, you can offer one or more virtual katas that will be given to the Buddha statue in the Temple as well as to the Lamas on the day of Losar.
The price of each kata is 5€. We propose you a form using the button below, allowing you to choose 1, 2, 3 or more


Chronological list of the different texts of each day

The list is not exhaustive, but it indicates the main parts as well as the approximate time of recitation. The time of the recitations can vary considerably from one day to the next.

When the text is part of the main text, it is indicated by the prefix “Goutor”. Example:
“8- Goutor: Seulka”
For other texts, no prefix. Example:

“2- Prière à  Guru Rinpotché”

Texts Détails
Texts List
Session 5h-8h:
1- Namdjom, the 100 000 mantras — 05:00
2- Prayer to Guru Rinpotché — 05:20
3- Prayer to the lineage of the practice — 05:25
4- Pagmo Dakye — 05:35
5- Sungkor — 06:25
6- Gutor: Ngontok, invitation — 07:00Session 9h-12h:
7- Goutor: offerings, … — 09:00
8- Lhadron
9- Gutor: Lhadron (ctd.)
10- Gukpa

Session 14h-17h:
11- Serkyem — 14:00
12- Gutor: Solka
13- Gutor: Kangwa — 15:50

Session 17h30-19h:
14- Gutor: Ngagyun –17:30
15- Gutor: Ledrik — 17:55
16- Dratcho — 18:20
17- Gutor: Ledrik (ctd.) — 18:50

Session 20h-until end of text:
18- Gutor: Ledrik (ctd.) — 20:00
19- Gutor: Tsok — 20:30
20- Gutor: Conclusion
21- Sengdongma, Tengye Monlam

Liste à télécharger

In case of technical problems

Click the following button and send your question

Total Page Visits: 1271

Vigilance COVID at Montchardon

The programme now takes place under special circumstances, since the Centre may resume its activities provided that the health rules are strictly observed.

The conditions of participation imply strict compliance with the barrier measures, whether for practices or courses.

Here is how we will organize ourselves.
For places of worship such as Montchardon, the rules set by the State are as follows:

  • - upon arrival at the Centre, the trainee must not be ill or show symptoms of the virus.
  •  obligation to maintain a distance of 1m around oneself, in the temple, in the refectory and when moving around the Centre,
  • - mandatory wearing of a protective mask in :
    •   - the temple: permanently during the teachings and daily collective practices.
    •   - the refectory: from the entrance to the moment of sitting down and if you get up to get a drink or to go out.
    •   - all other situations: as soon as it is difficult to maintain distance from others,
  • - hand washing with hydro-alcoholic gel at the entrance and exit of the temple and refectory, every time you enter the self-service area and on all occasions when you have to touch a collective object.
  • - An identifiable member of the administration will be responsible for the entry and exit phases of the prayer area to ensure that the rules are respected.

If you are unable or unwilling to follow these guidelines, we ask that you do not come to the Centre while these rules are in effect. The same applies, of course, if you are ill or have symptoms of the virus.

About Lama Teunsang

It is essential to protect Lama Teunsang whose immunity is compromised, making him extremely vulnerable to infection, and the people at the centre are in daily contact with him for meals and care. This also means that it is not appropriate to return to Lama Teunsang's home to greet him. For the compelling reasons mentioned above, he currently only receives those who care for his health.

No offering of kata to Lama Teunsang
It is asked to stay away from him, at least 1m and not to offer him a kata.
This use, so much appreciated by all of us, is currently suspended during the Covid period, to preserve its still fragile health.

Individual interview with Lama Teunsang
We asked Lama Teunsang about personal interviews. He does not wish to resume them for the time being. We will inform you of their resumption when he tells us so.
However, it is possible to request an interview with one of the Lamas of Montchardon. See with the translator.

In brief

Access to the temple will be limited to 80 people to respect sanitary distances. For accommodation, the rooms with several people will become individual accommodation, except for couples or families. The number of dormitory places will be reduced to space between beds. We will thus be able to accommodate about 80 people. The campsite will be open, the installation of the tents will have to follow the same instructions. We will have disinfecting liquids in all the places where it is necessary.

We would like to remind you:

  • - on the one hand, failure to respect the rules could lead to the closure of the Centre and legal proceedings.
  • - on the other hand, we have a moral obligation to protect ourselves and others from a potentially dangerous disease, especially since we live in collective premises.

As Buddhist practitioners, the constraints of masks, social distances and frequent hand washing can be integrated into our practice, as a constant training for vigilance and support of attention in our daily actions. It is also a great opportunity to practice the awakening mind, the altruistic attitude: "I commit myself to make this effort, thinking more about the well-being and health of others than about my own inconvenience". These are the skillful means of Dharma called " integrating unpleasantness into the path ".

J'ai rencontre un problème lorsque je rentre les coordonnées de ma carte de crédit

Il peut arriver que certains navigateurs posent des problèmes au moment de remplir la fenêtre de paiement "Offrande".
Nous vous suggérons d'essayer de retourner sur l'onglet " Faire une offrande " depuis :

J'ai rencontre un problème YouTube

Il peut arriver que l'on ne sache pas comment trouver une chaîne sur youtube. Dans ce cas, cliquez ici pour rejoindre la chaine youtube de Montchardon Media.

2020-Contact support technique streaming
Ce formulaire permet de transmettre les questions techniques urgentes uniquement
Nous essayerons de vous répondre par email ou téléphone au plus vite. Merci
Communiquez-nous éventuellement votre numéro de téléphone
Veuillez décrire le problème rencontré et comment et à quel moment il s'est produit

2020-Contact support technique streaming
Ce formulaire permet de transmettre les questions techniques urgentes uniquement
Nous essayerons de vous répondre par email ou téléphone au plus vite. Merci
Communiquez-nous éventuellement votre numéro de téléphone
Veuillez décrire le problème rencontré et comment et à quel moment il s'est produit