Le Centre de Montchardon sera fermé
du lundi 31 août au jeudi 17 septembre inclus.

Durant ce laps de temps, le Centre n’accueillera pas de personnes extérieures.
Cela permettra d’offrir aux résidents une période de congés pour s’absenter du Centre ou consacrer du temps à leur pratique personnelle, après un été particulièrement chargé cette année. L’activité du secrétariat (renseignements téléphoniques et réservations par courrier ou internet) sera maintenue.
Karma Migyur Ling reprendra ses activités à partir du vendredi 18 septembre.

The Montchardon Centre will be closed
from Monday, August 31st to Thursday, September 17th inclusively.

During this period, the Centre will not welcome any outside visitors.
This will allow residents to take time off from the Centre or devote time to their personal practice, after a particularly busy summer this year. The welcome desk with remain opened (telephone information and reservations by mail or Internet).
Karma Migyur Ling will resume its activities as of Friday, September 18th.