Chèr(e) ami(e) de Montchardon, 

En ce jour de bon augure du Nouvel An tibétain du Lapin d’eau, nous avons le grand plaisir de vous annoncer les dates de la visite de Thayé Dorjé, le 17° Karmapa  à Montchardon et dans les différents centres Kagyu européens cet été.

En ce qui concerne Montchardon, le Karmapa sera présent à Karma Migyur Ling du 26 au 31 juillet. Les jours d’enseignements et le contenu du programme public vous seront communiqués d’ici quelques temps. Notez déjà que la journée du 31 juillet sera réservée pour des réunions internes avec le Karmapa et les lamas et résidents du centre. 

Dans un second temps, nous ouvrirons les réservations et tous les renseignements utiles vous seront alors donnés. Il est inutile de contacter le secrétariat avant l’envoi de ces informations complémentaires. Soyez certains que nous vous tiendrons informés en temps utile.

Vous trouverez également ci-joint le programme de la tournée de Karmapa dans les différents centres Kagyu européens que nous avons décidé d’envoyer au même moment.

Recevez tous nos meilleurs vœux et souhaits pour cette année qui commence ! Puisse notre compréhension et notre pratique du Dharma s’accroîtrent, pour le bien de tous les êtres.

Cordialement

L’équipe de Montchardon

Dear friend of Montchardon, 

On this auspicious day of the Tibetan New Year of the Water Rabbit, we have the great pleasure to announce the dates of the visit of the 17th Karmapa Thaye Dorje in Montchardon and in the different European Kagyü centers this summer.

Concerning Montchardon, the Karmapa will be present at Karma Migyur Ling from July 26 to 31. The days of the teachings and the content of the public program will be communicated to you in the near future. Please note that July 31 will be reserved for internal meetings with the Karmapa and the lamas and residents of the center. 

In a second step, we will open the reservations and all useful information will be given to you. There is no reason to contact the secretary’s office before this additional information is sent. Be sure that we will keep you informed in the appropriate time.

You will also find enclosed the program of the Karmapa tour in the different European Kagyu centers which we have decided to send at the same time.

We wish you all the best for this new year! May our understanding and practice of the Dharma increase for the benefit of all beings.

Sincerely

The team of Montchardon